Драматургът Бенедикт Ломбе: „Не започвам с герои, не започвам със сюжет, започвам с чувство“

През по-голямата част от живота на Бенедикт Ломбе тя е била погълната и очарована от любовни истории. „ Но постоянно е било доста ясно, че хора като мен не съществуват в тях “, споделя тя. Тя има поради освен расата си, само че и етническата си еднаквост: „ Аз съм конгоанец и не мисля, че в миналото съм виждал конгоански воин в история, която не е за някакво надълбоко, надълбоко страдалчество. Това прави нещо за вас, когато не можете да видите хора с вашата история, изобразени като почтени за обич.

Така че, когато театърът Буш в западен Лондон се обърна към нея с предложение за поръчка, за нея беше явно, че любовна история е това, което би трябвало да напише. Тя цитира Джеймс Болдуин: „ Мястото, в което ще се впиша, няма да съществува, до момента в който не съумея. “

Нейната пиеса Shifters е резултатът. С присъединяване на Хедър Агиепонг от The Power на Amazon Prime като Des и артиста Tosin Cole като Dre, той разказва млади влюбени, събрани още веднъж няколко години след трагична разлъка и се трансферира в Уест Енд след разпродаден тираж напролет. Това е вторият шлагер на Ломбе за Буш: нейната дебютна пиеса, Lava, за устрема на млада жена да възобнови английския си паспорт, започва през лятото на 2021 година и завоюва премията Susan Smith Blackburn за дами, които пишат за англоговорящия спектакъл следното година.

Shifters се въодушевява от историите за младостта на Ломбе, както по американската телевизия (мелодрамите Dawson's Creek, Buffy, килърката на вампири, Gilmore Girls), по този начин и в киното. Тя се забавляваше, преглеждайки някои от по-въздействащите заглавия, които гледаше тогава, в това число Eternal Sunshine of the Spotless Mind и Before Sunset. Тя също е въодушевена от интелекта и музикалността на работата на драматурга Деби Тъкър Грийн: „ Това ме насърчи да намеря личния си темп. “

Въпреки че се корени в културната специфичност на чернокожото британство, сърцевината на пиесата е обич, която резонира измежду аудитория от всички раси. Тя обаче не беше сюрпризирана: „ Кой не е обичал и не е бил обичан и в случай че не е бил обичан, тогава кой не е чувствал отменяне, разрушено сърце, комплициране и зашеметяване? Това са все неща, които надвишават възрастта, расата и всички тези неща. “

Част от действието се развива в град покрай Крю, мигане към северните корени на Ломбе. Тя живее в Уигън от 12-годишна възраст, до момента в който не отпътува, с цел да учи сценарно писане в университета в Борнмът, само че е родена в Киншаса от родители от Конго. Те постоянно са подкрепяли нейното писане. „ Те се реалокираха на разнообразни места, с цел да подобрят живота на себе си и на децата си. И мисля, че те направиха това класическо нещо като африкански родител да споделят: „ Можеш да правиш всичко и да бъдеш всичко. “ Едно е да чуеш това, а друго е да пораснеш и да схванеш, че си го виждал през целия си живот. “

Съсредоточаването на историите на млади чернокожи дами значи, че Ломбе постоянно е питана дали работата й е автобиографична. Понякога тя взема живия си опит като насочна точка, само че степента рядко е задоволително значима, с цел да твърди, че споделя личната си история. Тя отбелязва, че теорията приказва за расисткия стандарт, че чернокожите хора не са способни на интелектуална или артистична суровост. „ Мисля, че автоматизираното съмнение е нещо, което се случва с работата на чернокожите дами – може да е положително единствено в случай че е правилно. В Shifters има толкоз доста неща, през които минават тези герои, през които аз може би не съм минал. Работата ми е доста деликатно проучена. “

Нейните проучвания са придружени от нетрадиционен креативен развой. „ Това ще прозвучи неуместно, само че пиша посредством усеща. Не стартирам с герои, не стартирам със сюжет, стартирам с чувство – това е, което желая да усеща една творба. С Shifters желаех да се усеща като идеалист, героичен, огромен и заслужен за пристъп. “ Тя е прецизна с визията на занаята си, само че в никакъв случай не е имала запаси да съобщи юздите на режисьора Линет Линтън, тъй като стиловете им на работа се допълват взаимно. „ Не сме съгласни, само че по най-хубавия метод. Ние сме на една страница, само че може би с друг шрифт. “

Едно от честите наблюдения за централната двойка е, че връзката им е токсична, което прави любовта им да наподобява невероятна. Ломбе освен е наясно с тази динамичност, само че споделя, че е съзнателно. „ Не познавам никого, който влиза в каквото и да е взаимоотношение без багаж. Любовта е комплицирана, изключително младата – виждате тези герои на възраст от 16 до 32 години. И знаете, че вашето 16-годишно аз е било неразбория!

„ Също по този начин мисля, че от време на време има боязън в метода, по който изобразяваме чернокожите дами - тя не може да бъде прекомерно неприятна, не може да бъде прекомерно напориста, тъй като хората ги назовават ​​агресивни. Тъй като разпознаваме тези тропи, в последна сметка от време на време направляваме версиите на себе си, които сътворяваме. Така че желаех да не помни за това и просто да кажа - какъв е същинският човек? И мисля, че това приказва за основаването на тази любовна история в действителността. “

През последните години има видимо нарастване на разнообразието в лондонския Уест Енд; до момента през 2024 година съвсем всеки месец е имало най-малко едно чернокожо шоу, ръководено от креативи, и доста от тях са спечелили утвърждението на критиците. Попитана дали счита, че смяната е тук, с цел да остане, следва замислена пауза: „ Журито към момента не е наясно с това за мен, тъй като желая да видя повече работи на черни английски дами. “ Ломбе се причислява единствено към две други чернокожи британки – Наташа Гордън и Ясмин Джоузеф – с цел да слагат работата си на сцена в Уест Енд. „ Обикновено чернокожата работа значи чернокожи английски мъже. На същия мирис, в който честваме триумфите на черните мъже, дано признаем неналичието на черни дами. Мисля, че има заличаване на чернокожи дами, което доста рядко се признава – даже от чернокожите мъже, които имат тези платформи. безмилостно изключващо? Ломбе счита, че артистите рискуват да се изгубят, в случай че се съсредоточат прекалено много върху прехвърлянето като дефинитивно доказателство, че са достигнали върха на кариерата си. „ Ако постоянно си казвате „ Е, в случай че не се трансферира, значи не значи нищо “, тогава за какво го вършиме? . . . Това, което е по-интересно за мен, е по какъв начин тази работа продължава да живее и да влияе на хората? “ Това е отменяне на концепцията за завещание, както е дефинирано от всеки промишлен стандарт в интерес на по-тихо коренно начинание - да се изведат повече истории за чернокожите английски дами на повече подиуми и екрани.

„ Shifters “ работи на Duke of York's Theatre, Лондон, 12 август – 12 октомври,

Научете първо за най-новите ни истории — следвайте FTWeekend на и и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате